Capitulo 47 + Traduccion

http://

TRADUCCION:

Staff Th: Imaginaos el escenario principal aqui, unas cuantas escaleras en cada lado. Por ellas accedéis a una pasarela que permite recorrer la mitad del recinto.
Gustav: ¿Está vallado?
Staff TH: Sí, pero…
Tom: Así que podemos recorrerlo…
Bill: ¿Debería utilizarlo?
Staff TH: No, por favor, quedaros en el escenario.
Tom: Oh, ¿no es parte del escenario?
Staff TH: Sí que lo es, pero prefiero que os quedéis en el escenario desde que no tenemos suficientes seguridad para esto.
Tom: Durante nuestra última actuación me di cuenta de lo lento que es Georg. Existe esta secuencia enérgica en “Raise your Hands”y Georg se mueve a cámara lenta.
Bill: A media velocidad…
Tom: Y estoy pensando para mí mismo, ¿Porque está haciendo eso? Debe tener en su mente en una canción totalmente distinta.
(Se ve un video de la actuación y se puede apreciar la pedazo de pasarela que tienen)
ENTREVISTA MEXICO
Presentador: Os hablaré en alemán y luego traduciré al español, vale?
TH: Vale
Presentador: ¿Como os sentís aquí en México?
Bill: Muy bien, he de admitir que estamos totalmente anonadados por el show. Las fans estuvieron magníficas, fue increíble y estamos muy emocionados de estar aquí.
EN EL AEROPUERTO
Interview: ¿Últimas impresiones de méxico?Tom: ¡Guay! Ha sido genial, un poco estresante pero muy exitoso. Un montón de fans, tuvimos un show estupendo y …
Georg: Tom ¿estuvo bien, a que si? ((aqui dice ‘to Rock’ que no tiene traduccion literal al español, lo qeu viene diento un "mola" "esta bien" no se si ppuedo expliarme...)
Tom: Ya te digo
DESAYUNO DE CUMPLEAÑOS EN LOS ÁNGELES
Tom y Bill: Buenos Días
Tom: delicioso
Bill: Es increíble ‘Que buena pinta’

(que gracisoso soplando las voelas a la vez =D)
Tom: Es pequeña pero soy el “Maestro Cortador” (pero no le piensa quitar ni las velas O.o)
Interview: ¿QUÉ QUERÉIS PARA VUESTRO CUMPLEAÑOS?
Bill: Es difícil decidirse…
Tom: Cierto
Bill: Pero ya pensé en algo.
Tom: Seguramente pensaste en algo frío y materialista!