%5B1%5D.jpg)
%5B1%5D.jpg)
Bueno, he recolectado diversa informacion i entrevistas y videos que he traducido sobre la gala de ayer, (la cual si algunos (como yo) no tenemos el canal mtv, pudimos ver por internet ^^ )para traeros una crónica!
Tokio Hotel estaba nominado a dos categorías: headliner y best act ever.
Ganó la primera nominación, a headliner !!! La verdad es algo realmente importante sabiendo que competían contra aristas de la talla de Linkin park [2ºlugar] (*.*) o Metallica [3ºlugar], pero sí, el primer puesto fue para los chicos!!
*Aquí el video:
*Aquí enlaces por si quereis descargarlo:
- - -
*En la alfombra, entrevistaron a los chicos, y aqui os dejo un video en el que ha Bill le preguntan sobre sus nuevos dientes, y el contesta de manera muy...bueno, a lo Bill xDD:
-Traducción ^ -
Para los premios más importates de la múscia, Bill no solo se arregló los dientes, o eso nos hizo creer:
Bill: La verdad es que me he rellenado los labios, asi que, ¿por qué estais hablando sobre mis dientes?
Tom (riendo): e implantes de pecho también
Bill: sí, he aumentado mis tetas. Y ahora tengo implantes de culo.
- - - *Aquí dejo los enlances a dos periodicos españoles que hablan sobre los MTV EMA:
*También ha salido en el programa de la 1tve "Corazón de...", aunque aun no está el video en la web, y además apenas les han sacado.
- - -
*Aquí una entrevista que les hizo el presentador Perez Hilton a los chicos:
-Traducción ^ -
PH: Hola! Como estais chicos?
TyB: Hola! Bien! Gracias!
PH: creo que estais nominados al "best act ever"!
Bill: Si!!! es genial.
PH: bueno, teneis unas fans muy buenas (algo asi, que les han votado, y la tia que graba dic: si, como yo xD) Creeis que podreis ganar?
Bill: No, no lo creo, porque estamos nominados con Metallica, Green Day, Britney Sperars....Creo que es muy dificil
PH: es un gran honor estar nominado...
Bill: Sí, es alucinante! Pero no esperamo mucho, creo (Tom asiente)
PH: bueno, si no ganais, quien os gustaria que ganase?
Tom: Creo que (__una delas nominadas___) es una banda genial.
Bill: si, son guais, si
PH:; ok, ahora explícame sobre tu ropa (no entiendo muy bien lo que dice, pero creo que compara a Bill con una especie de pajaro, por las plumas de su chupi chaleco ¬¬, dice algo de que vuela por el cielo, y luego cae...en fin ¬¬). Eres como un tipo de pajaro.
Bill:Si, quiero volar esta noche xDD
PH: me gusta, y el pelo...¿cuanto tiempo tardas en peinarlo?
Bill: (se hace el remolón xD) 5 minutos...
PH: noo!
Tom: una horaa!!
Bill: sii (rien)
PH: ¿Cuanto, cuanto tiempo?
Bill: No, creo que siempre por las mañanas...una hora.
PH: Una hora???
Bill: Si.
Bill: con un bote de laca, un bote de laca todos los días (madre miaa peor que yo O.o Bill es un verdadero peligro para la capa de Ozono xD)
PH: Teneis ___ en la cabeza? (no se a que se refiere)
Bill: no.
Tom: aun no, pero quizas en...2 minutos
[Luego hablan de que tienen mucho exito, que cantan e aleman pero han grabado un CD en inglés...]
PH: has grabado en otros idiomas?
Bill: Japonés.
PH: en japones tambien??
Bill : Si, Fue dificil, yo tenia 13 años. Y fue dificil para mi, estabamos en el estudio...
Tom: pero solo una cancion.
Bill: si, solo una.
PH: podriais cantar en otros idiomas...?
Bill: quizás, quizás...Pero ahora estamos en el estudio para grabar nuestro proximo cd, que será en aleman, pero luego lo traduciremos al inglés
[Hablan de que se estan haciendo internaciones, conocidos, Bill dice que si, que es una locura, porque el exito creció de golpe hace 3 años, y no podian esperarse esto...pregunta que si es la primera vez que tocan en America, Bill dice que si, que hace una semana tocaron en NY y fue realmente genial, que todo es una locrua para ellos, porque tienen que hablar ingles.....Hablan sobre unas cosillas, sobre Kate Perry, i los despide]
----
* Recordad, que aparte de las pocas fotos que hemos puesto nos podeis pedir las demás mandandonos un email a la web ^^Por cierto!! Atención a la ropa de Tom! Ademas de las gorras que hemos visto, ahora tambien customiza la camiseta y sudadera!!
- - -
*Si quereis saber mas cosas o ver video sobre la gala, meteos en www.mtv.es
- - -
Un dato importante:
El domingo a las 3 del mediodia volverán a repetir la gala en el canal mtv! Asique ya sabeis!
* * *
-Traducciones y recopilacion by -criS-
[Tokio Hotel Info Spain]
...martA...me merezco un buen premio por haber trabajao tanto en???¬¬ xD)
No hay comentarios:
Publicar un comentario