Pepsi Smash->video traducido (de risa...)

Bueno, os dejo la traducción del video éste...
yo sinceramente me he reído bastante, porque no veais que falso es xDD (en la traducción encontrareis a lo que me refiero)
*Por cierto, fijaos en como dice tom: las vegas xDDD
http://

Bill: Hola!! Soy Bill, cantante y compositor de letras de Tokio Hotel y hoy vais a ver otro lado de la banda en Pepsi Smash.
*Aparecen Tom, Georg y Gustav como un anuncio de profident (como dice mi hermana) y se nota qe estan actuando*

Bill:Estamos todavia en el tour de America y tenemos algun tiempo libre asi que los otros chicos van a venir a mi habitacion a jugar juntos. (xDD)
*Tocan la puerta, Tom no sabe actuar y se rie sin poder evitarlo, Bill va a abrir y los otros entran."Se ponen a jugar a Tom casi se le cae la maderita esa..
Bill: Ya hemos hecho el tour americano y fue genial... Por primera vez ver las fans en America y ver muchas ciudades...

Tom: Estuvimos en...

Georg: Chicago.

Tom: Chicago, *y Bill a la vez mas o menos* San Francisco, Nueva York, Los Angeles, Las Vegas... A mi me encanta Las Vegas, Las Vegas fue genial. Te puedes divertir mucho allí...

Bill: Sí, pero no teníamos 21 años y fue muy difícil para nosotros porque sólo tenemos 19... El único era y Georg pero solo... Es un poco aburrido.Tenemos un sentimiento especial por Alemania porque es nuestra casa, nuestra ciudad y allí vivimos con nuestra familia y amigos, entonces amamos Alemania. Pero realmente me gusta Los Angeles, nos gusta el tiempo, la playa las chicas... Especialmente, creo que el signo musical porque hay muchas bandas... Y las fans son muy energeticas no lo habíamos esperado, muchas fans...en el concierto dijimos quizás cincuenta personas(no se muy bien si el numero es correcto esta entre fifty y twenty o asi xD!) pero ahora está muy bien.

Georg: ¿Mi turno, no?

Bill: Pero primero tienes que...

Georg: ¡No!

Bill: Georg... Él es el payaso del grupo. Siempre es gracioso, pero no quiere serlo.(ahi comete un error dice don't en vez de doesn't pero bueno ) pero eso es porque es muy tonto pero...

Georg: Soy el payasete (dice programa de entretenimiento pero vamos creo que se refiere a eso.)*Georg la caga y se cae la torrecita esa. Bill y Tom aplauden*

B: ¡Como yo dije! Felicidades, Georg....
B: Vale, ya estamos listos. Georg ha perdido, como siempre. Gracias por ver el otro lado de Tokio Hotel en Pepsi Smash y nos veremos, quizás en Los Angeles. ¡Bye, bye!*Tom lo tira y se acaba*
- - - -
graciaS a auri por la traducción!
- - - - - -
oooh a lo que juegan jugaba yo de peke!! (es una chorrada pero entretiene xD)

No hay comentarios: