TH en ABC News

Link de la noticia:

(Podeis ver un video
si os meteis en la pag.)

http://www.abcnews.go.com/Entertainment/story?id=5665875&page=1

Traduccion :

Tokio Hotel: La ultima exportacion alemana
Rockeros y largas cabelleras son el antidoto de los Jonas Brothers.

Los nuevos embajadores de cultura alemana popular han llegado a los Estados Unidos, pero ellos no son lo que usted esperaría. Esta banda alemana gana la popularidad en los Estados Unidos.

Más Tokio Hotel puede sonar a un nuevo recurso japonés, pero esto es en realidad un grupo de cuatro tipos de rockero a cuyo cantante confunden a menudo con una chica, pero es en realidad el gemelo idéntico del guitarrista con dreadlock en el pelo. ¿Quedaste perplejo ? La banda anotó dos Nº 1 con sus álbumes en Alemania, y aún la mayor parte de los miembros de la banda no son aún bastante viejos para legalmente beber aquí.

La subida repentina de Tokio Hotel a la fama, de tocar en conciertos de la escuela y bodas hace unos años en su ciudad natal de Magdeburgo, cien millas hacia el sudoeste de Berlín, a actualmente la venta hacia fuera lugares en Nueva Jersey, San Francisco y Chicago, posiblemente puede ser vista como Conducido por Internet.
La banda ha amontonado una base de admiradoras frenéticas sobre todo las jóvenes que toman el título del primer álbum inglés de la banda, "Scream", seriamente

[ Fans hacen comentarios sobre la banda y lo que gastan en conciertos]

Como el lanzamiento de algún ataque relámpago resplandeciente, Tokio Hotel está impaciente para conquistar orillas americanas. Su éxito en el extranjero hace la comparación aquí como " Jonas Brothers de Alemania " - si Jonas Brothers fuera un de pelo largo, sexualmente ambiguo , mezclando géneros entre rockglam al hip-hop.
(no hay comparación por dios! ¬¬)

Tatuajes conducen al cantante Bill Kaulitz, 18, raras veces visto sin el delineado de ojos y con su pelo, también teñido negro, labrado en la melena de un león desafiando gravedad. Nacido en la Internet y la era de vídeojuego, él ya parece astutamente consciente del poder del visual, y acredita la Internet la brecha de la banda fuera de Alemania. " Sobre todo como recién llegados, es realmente importante tener la Internet, donde la gente puede hablar de ti y escuchar a tu música, " dijo él en el inglés acentuado. Cuando miles de sitios Web de fans, blogs y fijaciones YouTube comenzaron a brotar encima de por todo el mundo, es un record en la compañia de las noticias.

Los fans de fuera de Alemania nos envíe e-mails, vienen juntos y graban videos o algo, lo que sea de los Kaulitz. Por lo tanto, la banda hizo - no sólo en Israel, pero Francia, Italia, Suiza, Rusia y otros países, a menudo llenan los estadios esto es una especie de profecía de la banda evocar su amor en el extranjero. "Siempre fue nuestro sueño de viajar por el mundo y tocar en las grandes ciudades y ...," Kaulitz empieza a decir antes de su gemelo, Tom, en campanadas," y para permanecer en buenos hoteles! " Aunque los dos a menudo completan los pensamientos de los demas, Tom Kaulitz, que desempeña llevar guitarra, prefiere lo opuesto de su hermano - ropa holgada, Gorros deportivos en torno a dreedlows rubios y un piercing en el labio. Gustav Schäfer baterista y Georg Listing el bajista completan los cuatro miembros de la banda.

Adoración: de Internet millones de cartas de fans.

Varias fans admiten que se intrigaron por la banda por primera vez por su estilo, pero insisten en que se convirtió en adictas, incluso algunas estan obsesionadas, al escuchar las canciones. En Alemania, la banda es un nombre familiar, las niñas caminan por su estudio de grabación, escondiendose detrás de arbustos con camaras. Objetos de los Kaulitz como la "ex parada de autobús escolar fueron subastados la semana pasada en eBay en miles de euros. El cuarteto, una vez recibió una carta de una fan que media más de 7 kilómetros de largo.
En el Goethe-Institut reclaman cada vez más interés en sus clases de idioma alemán a causa de la banda, sobre todo en su sucursal de París. La oficina de San Francisco dio un boleto de regalo para un concierto a principios de este año, y del director Anna Weber dice en un solo día sin ningún tipo de promoción "nos llegan 80 a 120 e-mails. Recibimos tantas llamadas de teléfono, usted no tiene idea. Pensábamos que se desconocia aquí ".

Internet ha hecho que sea fácil para los fans para charlar y compartir historias con otros alrededor del mundo que comparten su pasión. Después que un concierto termina, las niñas ven videos y fotos de sus cámaras y teléfonos tomados a la banda, al parecer, desde todos los ángulos posibles. Los muchachos han dominado la calidad de ser exótico, y sin embargo accesible, en línea. Ellos hacen cada semana un vídeo para fans "TV Tokio Hotel "Web episodios como una forma de" tomar la afición con nosotros. " La banda se detuvo sólo momentáneamente en marzo, cuando tuvo que cancelar varios conciertos por la cirugia de Bill Kaulitz ;un quiste en sus cuerdas vocales.

Estos rockeros adolescentes estan cada vez mas acostumbrados a la idea de crecer delante de los ojos las 24 hrs los 7 dias de la semana por los medios de comunicación mundo. "Toda nuestra vida cambió de un día para otro," dijo Kaulitz. "Tenemos tanta inspiración. Así que siempre tengo un bolígrafo conmigo y con un ordenador portátil, y yo escribo todo."

La banda ha comenzado a trabajar en su nuevo álbum, que dará a conocer en Inglés y alemán. La banda escribe y toca su propia música, pero es ayudado por un equipo de cuatro productores. "Somos como una gran familia", dijo Bill Kaulitz. Esta familia parece haber desembarcado en una combinación ganadora de letras con algo de "emo" angustia, envuelta en una extravagante pop-rock paquete. Las canciones van desde el pop pegadizos himnos a la lucha contra el suicidio mensajes apelando a baladas rock. Tokio Hotel parece a horcajadas entre la línea de moda joven como banda de rock y la esperanza de iconos, pero cuando finalmente se termina es impredecible.

Tokio Hotel Vs. Miley Cyrus

"Scream" aterrizó en tiendas de EE.UU. en mayo y llegaron a un máximo de N º 39 en el Billboard 200, vendiendo un poco menos por debajo del multiplatinum estado de la banda realizados en Europa. Este mes los aficionados votaron en línea para dar a Tokio Hotel dos nominaciones a los MTV Video Music Award a la mejor artista nuevo y mejor video pop, compitiendo contraartistas como Miley Cyrus y Britney Spears. "Creemos que no tenemos ninguna posibilidad, pero es sólo un gran ser nombrados," dijo Bill Kaulitz.

En este momento, la banda no esta más que asombrada con la atención que está recibiendo en los Estados Unidos. "Los fans votaron tanto para nosotros, es una gran sensación," dijo Tom Kaulitz. "Es realmente un gran negocio para un grupo alemán para tener la oportunidad de ir a los EE.UU." Uno tendría que volver casi una generación, cuando un grupo alemán último crossover logrado enormes éxitos en América.
En la década de 1980. Los scorpions encabezó las listas con canciones como "Rock You Like the huracán" y la artista Nena anotó grande con su Guerra Fría era la canción de protesta "99 Luftballoons". Por cierto, Nena fue lo que inspiró Bill Kaulitz a convertirse en un cantante, dijo.

Como los aficionados crecen, también lo hacen "haters" (se refiere a los antis) de la banda, que crean y se cargan en contra de Tokio Hotel con vídeos y páginas web.
Internet tiene otras desventajas peligrosas. Recientemente, en Francia, un joven fue detenido por presuntamente haciéndose pasar por Bill Kaulitz en las salas de charla electrónica, convencer a las jóvenes a enviarle fotos desnudas, que luego publicaron en la Web. La banda dice que no tiene cuentas personales como MySpace, distintas de sus sitios web oficiales, sólo por esta razón.

Pero la mayoría de los fans simplemente desea concentrarse en las cosas buenas, al igual que una joven morena que esperó en una ciudad de Nueva York la calle para ver la banda cuando lo visitó. Ella está llorando, pero sonriente, con frenos en los dientes. "Me dio su autógrafo, y me encanta!" lloró, limpiando las lágrimas de sus ojos.